Huracan, coeur-du-ciel, s'inspire d'une histoire vraie. En 1511, Gonzalo Guerrero, un Andalou, qui se rendait de Panama à Saint-Domingue, fit naufrage et échoua sur les plages du Yucatan. Prisonnier des Mayas, il échappe au sacrifice; esclave, il adopte les coutumes de ses maîtres, réussit à épouser la fille d'un chef. Premier Espagnol à devoir partager la vie des Indiens, il croit au mélange des races et des cultures, il le revendique. Mais la marche de la conquête est inexorable. Et Guerrero, tout en se posant de façon dramatique les questions de sa double appartenance, choisit les Mayas contre Cortés. Magnifique roman d'aventure nous faisant accéder au plus profond de la culture maya, Huracan Coeur-du-ciel pose, dans toute sa tragédie, le problème, urgent aujourd'hui, de l'acceptation de l'autre. Traître à toute conquête, Gonzalo Guerrero est le type même du héros moderne qui, pris entre deux univers, se refuse à oublier des doutes qui l'assaillent.

Après avoir travaillé pour l'A.F.P. et pour Libération, Francis Pisani a été correspondant du Monde au Mexique où il vit depuis onze ans en collaborant à de nombreux journaux.