" Traduisez-nous la Bible, disent les jeunes, on ne comprend pas ! " Alors voilà, rassemblé dans cet ouvrage, de quoi lire et faire lire la Bible autrement. Une vingtaine d'arbres et d'arbustes ont été choisis afin de découvrir, de manière inédite, quelques-unes des plus célèbres pages bibliques comme le chêne d'Abraham, le buisson ardent de Moïse, la branche d'olivier du Déluge, l'amandier de Jérémie, le figuier de Nathanaël, le palmier de la résurrection, sans oublier le bois mort de la croix. Une fleur de printemps, une clairière tapissée de feuilles mortes, un lendemain de tempête, des fruits sur les ronces de l'été, c'est la forêt qui parle. Une foule qui descend les Champs, un routard qui fait la manche, des ombres qui courent dans les caves de la cité, des jeunes femmes affairées à leur responsabilité, un ouvrier qui balaie le caniveau, c'est la ville qui s'exprime. Tour à tour, le livre devient rencontre et poésie, méditation et prière, portrait ou brève informative dans une randonnée que l'on peut commencer librement par n'importe quel arbre. Prêtre de la Mission de France, conducteur d'engins de chantier pendant douze ans, puis accompagnateur de jeunes et de leurs éducateurs depuis dix ans, notamment avec les Scouts de France, comme aumônier national des compagnons (17-21 ans), Arnaud Favart croque avec la même perspicacité les adolescents d'une cité et les personnages de l'Évangile, les rêves de voyage d'un Abraham ou d'un Jacob et le destin des migrants venus travailler en Europe. Empruntés à son carnet spirituel, les récits rapportés par l'auteur donnent vie et souffle à des portraits qui ont traversé les temps sans une ride. Alors s'engage une conversation intérieure avec Dieu sur le destin de l'humanité.
