"Il n'y a pas de philosophie sans linguistique", cette formule de Hjelmslev pourrait être épinglée en épigraphe au présent ouvrage du Père Kagame consacré à la philosophie Bantu. En effet, l'étude comparée des langues de l'aire culturelle Bantu, fruit d'une vaste, longue et minutieuse enquête, constitue, ici, le support et le guide de la spéculation philosophique. Dans la mesure - essentielle - où dans les langues sont déposées les significations que les hommes ont données au monde, à l'existant, au sacré..., la méthode du Père Kagame est bien la seule qui permette d'articuler philosophiquement la pensée Bantu dans le droit fil de son génie propre.
Ce travail considérable est, à notre connaissance, la première entreprise d'envergure accomplie en philosophie africaine à la lumière d'une approche linguistique rigoureuse.