« Cinquante ans après La nuit coloniale », demande l’un des textes réunis dans le présent volume, « que reste-t-il du legs de Ferhat Abbas ? » De manière générale, la question qui parcourt les articles composant ce numéro spécial de Présence Africaine pourrait, sur ce modèle, être ainsi formulée : « cinquante ans après les indépendances, qu’en est-il du legs des nationalismes africains ? »
