" Ce livre est essentiellement conçu comme une introduction à la théorie du droit africain dans le cadre plus large de la théorie générale du droit. C'est pourquoi il ne comporte pas une description exhaustive des divers droits coutumiers des peuples d'Afrique, mais une analyse des concepts de base sous-jacents au droit africain et une interprétation de ces concepts tenant compte des conditions sociales et juridiques. Il s'agit moins de la formulation d'une théorie nouvelle que de la synthèse de données existantes que complètent parfois les opinions et les expériences personnelles de l'auteur. La thèse générale qu'il tente d'établir dans le présent ouvrage est simple : c'est que le droit africain, une fois ses caractéristiques essentielles analysées de façon approfondie est une partie intégrante du droit en général. Ainsi le droit africain ne doit plus être opposé à ce que l'on appelle de façon imprécise le " droit européen ", malgré l'existence d'un certain nombre de différences de contenu et de méthode ".
