Cet ouvrage s'inscrit dans l'entreprise d'appropriation du discours scientifique sur l'Afrique par les Africains eux-mêmes. Naguère, en effet, l'Afrique n'était vue et pensée que par les autres ; d'une telle exclusivité - pour en rester au plan de la connaissance, et quoiqu'il en soit de l'importance d'œuvres produites par des non-Africains - le savoir sur l'Afrique ne pouvait que pâtir. Désormais, dans des domaines de plus en plus nombreux, l'Afrique instaure, déploie et ordonne, à la mesure de ces exigences, son propre savoir sur elle-même. La science, et aussi la sagesse ne peuvent que bénéficier de ce renversement qui est aussi une récupération par les Africains des réalités qui leur sont les plus proches. Ce livre de Théophile Obenga consacré au peuple Mbochi, habitant la Cuvette, Congolaise, appréhende la totalité que constitue cette culture à tous les niveaux de ce qui la conditionne, la perpétue et la signifie, de l'environnement naturel au langage et ces autres structures productrices et signifiantes que sont la parenté, l'économique et la politique. Cette Œuvre riche, fruit d'un travail d'équipe, témoigne du dynamisme et de la fécondité de la recherche dans la République Populaire du Congo :
