Voici un roman très romanesque. Rien ne manque : l'amour, la guerre, l'exil, du sang, des larmes, la faute et le pardon, des hommes et des femmes hors du commun, etc. tout cela sensible et plein du charme des légendes. Mais, l'histoire légendaire de M'Pfoumou Ma Mazono emprunte à la vie réelle de l'Afrique ancienne, d'avant les Blancs : cette histoire est aussi un document. La présence convaincante de la vie africaine traditionnelle donne à ce roman une valeur plus remarquable encore ; des formes d'autorité et de pouvoir, des vertus, les codes de l'honneur et de la justice, des cérémonials... en un mot une culture sert de matière à ce récit.
