À l'ouest, l'éclatement du califat de Cordoue en petits royaumes, dits de taifas, facilite la reconquête, partie des États chrétiens du nord de la péninsule Hispanique. En mer Egée, les deux républiques marchandes italiennes bénéficient d'un partage de fait: l'ouest avec Négrepont et Thessalonique sous la domination de Venise, l'est avec les îles de Chio (chapitre 2) et de Mytilène sous celle de Gênes. En Chypre, le gouvernement des Lusignan, qui a cherché à maintenir la balance égale entre les deux républiques, est contraint de céder Famagouste aux Génois en 1373 (chapitre 9). Écartés du principal port chypriote, les Vénitiens réorganisent leurs circuits commerciaux vers Beyrouth, tout en maintenant leurs plantations de canne à sucre près de Limassol.
