En 1537, à Venise, Sebastiano Serlio (ca 1480-ca 1555) expose dans l'avis au lecteur de son Livre IV sur les cinq ordres - la première partie publiée de son traité d'architecture - le plan parfaitement pensé des sept livres qui doivent composer son œuvre. Dès lors, ce sera le véritable grand projet du reste de sa vie, et il mettra toute son énergie à le réaliser suivant son idée initiale, malgré des difficultés de toutes sortes. Magali Vène expose en bon ordre et avec concision dans l'introduction à sa Bibliographia serliana les différentes étapes de la mise en œuvre de ce vaste ensemble et retrace l'histoire éditoriale du traité jusqu'au XVIIe siècle, proposant ainsi une synthèse clarificatrice et bienvenue. Vient ensuite le catalogue détaillé des soixante-sept éditions du traité de Serlio, publiées entre 1537 et 1681, qui met en évidence les familles d'éditions et de traductions du texte, ainsi que les séries successives d'illustrations.
