Dans les camps de concentration nazis, des hommes et des femmes déportés de toutes nationalités, ont écrit clandestinement. Certains de leurs poèmes, réunis dans cette anthologie revue et augmentée, ont pu être sauvegardés et rapportés de l'enfer concentrationnaire. Défi lancé à leurs bourreaux et à la mort, ces Paroles de déportés nous parviennent, fragiles, transcrites au prix d'ultimes efforts pour sauver la dignité humaine, la nôtre aussi. Ces textes illustrés de quelques dessins réalisés dans les camps appartiennent à la mémoire de l'humanité. Entendons-les. Une notice biographique en ouverture de l’ouvrage présente les 48 auteurs et 8 dessinateurs. Quelques-uns connus comme Jean Cayrol, Charlotte Delboo, Benjamin Fondane, Max Jacob ou encore Jorge Semprun (qui a préfacé également l’ouvrage) mais pour la plupart ces déportés étaient des inconnus dont l’oeuvre ici publiée garde mémoire. Cet ouvrage a été conçu en partenariat avec la FNDIRP, Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes.
