Dirigé par Évelyne Martini, agrégée de lettres modernes, inspectrice d'académie-inspectrice pédagogique régionale de Lettres, cet ouvrage a été réalisé par
Jacques Arnould (christianisme) : né en 1961, est dominicain. Ingénieur agronome, docteur en histoire des sciences et en théologie
Jean-Christophe Demariaux (hindouisme) : Orientaliste et sinologue. A notamment publié : Pour comprendre l'hindouisme (Le Cerf/Novalis, 1995) et Pour comprendre les religions (Le Cerf, 2002)
Abd-al-Haqq Guiderdoni (islam) : Astrophysicien, directeur de l'Institut des Hautes Études Islamiques, auteur de nombreux articles sur la spiritualité de l'islam, les rapports entre science et religion, et le dialogue interreligieux. Coauteur de S'initier aux religions (dir. F. Boespflug et E. Martini, Le Cerf, 1999)
Maurice-Ruben Hayoun (judaïsme) : Professeur des universités, vice-président de la Fraternité d'Abraham et secrétaire rapporteur du Consistoire de Paris. Il est l'auteur de l'ouvrage Les Lumières de Cordoue à Berlin : une histoire intellectuelle du judaïsme (Ed. Lattès, 1997-1998)
Jean-Louis Schlegel (regard philosophique) : Directeur littéraire aux Éditions du Seuil, sociologue et philosophe. Il est l'auteur de l'ouvrage La Loi de Dieu contre la liberté des hommes intégrismes et fondamentalismes (Le Seuil, 2003)
Dominique Trotignon (bouddhisme) : Directeur de l'Université Bouddhique Européenne, a publié notamment dans La Revue d'éthique et de théologie morale (Le Cerf, 2001)