Sous la scène visible et publique qu'occupent la pensée dite systématique et le langage dominant se déploient une tradition souterraine et un langage aphoristique. Les fragments d'Héraclite, les pensées de Pascal, les aphorismes de Nietzsche en font partie, comme aussi les notes et fragments de Novalis. Son Encyclopédie, fragmentaire et systématique, scientifique, philosophique et surtout poétique, demande à être comprise dans ses rapports avec l'Encyclopédie des sciences philosophiques et la Propédeutique philosophique de Hegel. Pointe extrême de la pensée romantique et enjouée, cette oeuvre posthume vise à la fois un savoir et une praxis, et ose comprendre la vérité comme une erreur complète.
