Ce livre constitue le catalogue de l'exposition Al Musiqa, qui se tiendra à la Philharmonie de Paris du 6 avril au 19 août 2018. Il propose une vaste exploration des formes musicales traditionnelles et modernes, mystiques et profanes du monde arabe, en même temps qu'un témoignage de son exceptionnelle vitalité en ce qui regarde la création musicale contemporaine.
Au XXIe siècle, les échos sonores du monde arabe résonnent bien au-delà des frontières –; par ailleurs mouvantes –; des pays qui le constituent. De l'Arabie heureuse de la Reine de Saba, en passant par l'âge d'or égyptien symbolisé par Oum Kalthoum, jusqu'à nos jours où les pays arabes oscillent entre bouleversements politiques et luttes pour la liberté, les sons et les voix de ce monde en ébullition s'épanouissent en formant avec les autres cultures un voisinage familier et fécond. Cet ouvrage, exploration de formes musicales traditionnelles et modernes, mystiques et profanes, populaires et savantes, est un manifeste pour la sauvegarde d'un patrimoine culturel aujourd'hui en danger, en même temps qu'un témoignage de l'exceptionnelle vitalité de la création musicale contemporaine dans le monde arabe.
Table des matières :
Avant-propos, par Laurent Bayle et Marie-Pauline Martin À l'écoute du monde arabe, par Véronique Rieffel I / Aux sources de la vie musicale La qasida, de la poésie bédouine à la poésie savante, par Nil Deniz La qayna, " esclave chanteuse ", par Christian Poché La voix du sacré, par Anis Fariji Message religieux et pratiques musicales, par Jean Lambert II / L'empreinte des traditions Le danseur et la joueuse de luth, par Étienne Blondeau Le oud Nahhât, luth mythique de Damas, par Marc Loopuyt Instruments originaires du monde arabe, par Philippe Bruguière La musique arabo-andalouse, par Mohamed Metalsi Les musiques du Moyen-Orient : patrimoines en danger ?, par Jean Lambert III / Musiques mystiques Les rituels de transe au nord de l'Afrique, par Camel Zekri Musique et soufisme : l'écoute spirituelle, par Eric Geoffroy IV / La renaissance égyptienne Le Congrès de musique arabe du Caire, par Jean Lambert Oum Kalthoum au kilomètre, par Christian Poché Aux origines de la fabrique du patrimoine musical copte, par Séverine Gabry-Thienpont V / Musiques de l'exil La mémoire troublée des musiciens juifs arabes, par Coline Houssais Destin français de la chanson maghrébine, par Naïma Yahi Du raï des champs au raï des villes, par Rabah Mezouane Les musiques des camps de réfugiés palestiniens au Liban, par Nicolas Puig VI / Arabia remix Les scènes culturelles arabes, par Frank Mermier Qu'est-ce que la musique arabe ?, par Abderraouf Ouertani al musiqa en écho dans la peinture, par Anissa Bouayed La bande-son d'un peuple en mouvement, par Nadia Meflah La musique contemporaine arabe, par Anis Fariji La ville égyptienne au rythme de l'électro, par Nicolas Puig Pop arabe et politique, par Zoe Carle Annexes L'histoire du monde arabe en 25 dates, par Francois Raeynaert et Veronique Rieffel Les auteurs Sources/Crédits Liste des oeuvres exposées Remerciements.
Notice biographique :
Véronique Rieffel est commissaire d'exposition indépendante, critique d'art et programmatrice culturelle spécialisée dans les arts du Moyen-Orient et d'Afrique. Directrice de l'Institut français d'Égypte à Alexandrie jusqu'en septembre 2015, elle a auparavant fondé et dirigé l'Institut des cultures d'Islam (ICI), établissement culturel de la ville de Paris, pendant huit ans. Elle est l'auteure de Islamania, de l'Alhambra à la burqa, histoire d'une fascination artistique (Éditions Beaux-Arts, 2011).
