C'est le premier numéro qu'Hérodote consacre intégralement aux Îles britanniques, alors que l'Allemagne, l'Italie et l'Espagne, autres grands pays de l'Union européenne, ont fait l'objet de numéros de la revue dans les années 1990. Or. s'il est vrai que le Royaume-Uni et l'Irlande n'ont pas connu un bouleversement géopolitique comparable à la réunification allemande, s'y pose pourtant la question de la nation. L'existence d'un parti nationaliste écossais, d'un mouvement terroriste tel que l'IRA qui a sévi jusqu'à ces dernières années en Ulster, ou encore les attentats de Londres en juillet 2005 réalisés par de jeunes Britanniques musulmans et qui ont fait 56 morts et 400 blessés ont aussi montré que le modèle d'intégration britannique n'était pas sans faille. Il était donc plus que temps qu'Hérodote se penche sur ces territoires européens si comparables aux autres par nombre de problèmes géopolitiques, mais dont les populations sont soucieuses de préserver quelques particularités qui en font des Européens entièrement à part.
