Cet ouvrage a pour ambition de favoriser la rencontre et la compréhension culturelle ente les deux rives de la Méditerranée, dans une démarche de découverte et d'interprétation. Il fait une large place aux héritages historiques et aux réalités vivantes des sociétés d'aujourd'hui. Sa conception permet une lecture sans décalage, que l'on vive au Maghreb ou en France.
