Cet ouvrage est un manifeste argumenté contre l'invasion d'une pensée psychothérapeutique unique. Devant la quantification, le tout biologique, la déshumanisation actuelle, ce livre simple à lire concilie une exigence scientifique et une approche subjective nuancée. Plutôt que de rechercher en amont la formation des symboles que constituent symptômes, rêves, lapsus, etc., la psychothérapie doit focaliser son intérêt sur la production des symboles en séance : discours tenu ou autres création langagières (fictionnelles, plastiques, sonores, etc.) s'effectuant dans une configuration transferielle. Elle est symbolisation accompagnée. L'ouvrage propose des exemples détaillés et analysés de thérapies variées : patient psychotique, jeune fille anorexique mentale, enfant acceptant mal sa filiation métisse, adulte névrosé en psychanalyse, adolescent provocateur dans une institution, etc.
