Cet ouvrage se veut à la fois réflexion théorique et pratique pour offrir un regard inédit sur les sciences et les arts afin de décloisonner ces disciplines pour multiplier leurs potentialités. Nous avons voulu (re)donner chair à la matière brute, la matière objective. Cette réflexion arrivera-t-elle à se déployer en d'autres volets pour sensibiliser de nouveaux publics ? "Artistes, écrivains et scientifiques ont été dépassés, gênés, d'avoir trop longtemps empêché ces liens et ces possibles.
Il y a eu cette exposition abattant tous les murs. Etonnante exposition où le visuel, le littéraire et le scientifique ont créé un espace époustouflant d'humanité". (Anne Peyrouse, chargée d'enseignement, Département de littérature, théâtre et cinéma, Université Laval) "Il y a une sorte d'humanité transversale qui a été ressentie. Mes textes touchaient des thématiques humaines de justice sociale et ce langage a trouvé écho chez les artistes préoccupés par des questions sociales.
C'est une forme de communication et d'inspiration qui s'est établie par médium interposé". (Yves Hallée, professeur agrégé, Département des relations industrielles, Université Laval)