L'idée de futur naît avec la Bible hébraïque : telle est l'idée maîtresse développée dans ce livre. Il faut s'entendre. Cela ne veut pas dire que cette notion n'apparaît qu'avec elle : on la rencontre dans des documents très anciens comme le code d'Hammourabi, par exemple, rédigé vers 1730 avant Jésus-Christ ; cela signifie que cette détermination temporelle est propre à la Torah (mot hébreu traduit en grec par Pentateuque) et plus généralement à l'ensemble du texte biblique, qu'elle l'imprègne au point de façonner sa structure intime. C'est là, dans la pensée, une relation au temps radicalement nouvelle. D'où le titre de cet essai, directement emprunté à l'écrivain Edmond Jabès (1912-1991).
