Lorand Gaspar, né en Transylvanie en 1925 dans la communauté hongroise de cette région, est l’un des poètes de langue française le plus marquant du dernier tiers du XXe siècle. Chirurgien et écrivain, lecteur mû par une inépuisable curiosité dans tous les domaines du savoir, grand voyageur, inlassable arpenteur des grands déserts de pierre, particulièrement au Proche-Orient, il a consacré sa vie à la médecine, à Jérusalem et à Tunis, tout en bâtissant avec ferveur une oeuvre poétique dont l’originalité philosophique réside dans la vision résolument immanentiste qui l’anime de part en part. L’approche d’une pensée de l’immanence, sans cesse nourrie par une véritable expérience métaphysique, constamment approfondie par de nouvelles lectures, constitue en effet le fil d’Ariane de sa traversée du monde. C’est elle qui détermine inséparablement le projet et l’écriture de toute son œuvre, aussi bien dans les textes les plus scientifiques et philosophiques, qui s’interrogent sur la nature et le sens de l’absolu, que dans les textes les plus poétiques, voués à dépasser les apories du concept pour coïncider avec le jaillissement de l’Etre en son immédiateté native. Ce livre retrace les grandes étapes biographiques de cette construction intellectuelle de l’immanence. Il explore ensuite les modalités stylistiques d’un travail poétique sur le langage, qui défaisant les conceptions strictement sémiotiques et autoréférentielles de la poésie, affirme au contraire sa capacité référentielle, revendique la continuité sensible et ontologique du langage et du monde et proclame son iconophilie, dans l’entrelacement du dit et de l’indicible, du visible et de l’invisible, vers l’horizon à jamais de l’immanence infiniment infinie.
