Ella Sharpe (1875 - 1947) est une analyste britannique élève de Hanns Sachs et James Glover. Professeur de littérature, sa formation d'enseignante influença fortement son approche clinique : Ella Sharpe conserva un lien très étroit à la langue dans sa technique d'analyste, manifestant une attention soutenue à ce que Lacan appellera le signifiant.
Ses textes, commentés par Lacan dans ses séminaires où il reconnaît leur pertinence, sont ici traduits pour la première fois en français ; ils donnent un nouvel éclairage sur la psychanalyse telle qu'elle se pratiquait en Grande Bretagne dans les années 1930. Ces traductions sont accompagnées de commentaires par des analystes de l'École freudienne : Jean Triol, Jean-Yves Méchinaud et Robert Samacher.
