Ayant hérité d’une double culture, orientale et occidentale, le Dr Souvanlasy construit un pont entre médecine énergétique chinoise et médecine occidentale. Ce livre part de la globalité (la synthèse) de la philosophie chinoise pour arriver à la spécificité scientifique occidentale (l’analyse); il s’agit d’un plaidoyer pour dépasser l’apparente incompatibilité entre les deux et mettre en lumière la puissance de leur complémentarité et de leur synergie pour le bien-être des patients. Manola Souvanlasy Abhay nous propose une incursion dans les concepts qui sont aux fondements de toute la culture et la médecine chinoises (philosophie du yin-yang issue du Dao, théorie des Cinq Éléments, Qi, Cycles et Mouvements, Jing, Shen, etc.), savoir ancien qui occupe une place de choix dans la prévention des maladies liées au stress de la vie moderne. Elle met l’accent sur l’application de ces notions à la physiologie humaine, aux relations avec les organes vitaux, à la nutrition, à nos symptômes, tout en établissant des correspondances avec l’approche médicale occidentale. Née au Laos, le Docteur Manola Souvanlasy Abhay a commencé ses études de médecine occidentale dans son pays pour ensuite les poursuivre en France à partir de 1976. En 1984, elle s’installe comme médecin généraliste. Quelques années plus tard, elle entame un second cycle d’études en suivant une formation en acupuncture et médecine traditionnelle chinoise. Elle enseigne également l’acupuncture aux sage-femmes et aux médecins à l’Université Paris XIII de Bobigny. Son travail et ses implications font progresser la connaissance et la reconnaissance de la médecine traditionnelle chinoise en France. Toute la richesse et la sagesse de la pensée médicale chinoise, agrémentée de nombreux cas pratiques!