Mantrias, sons, phonèmes Au c ? ur du Zen s'inscrit dans la grande tradition des recueils ou écrits que les maîtres lèguent à leurs disciples. La première partie nous livre l'enseignement proprement dit de Maître Taïkan Jyoji. Cet enseignement vise d'abord à accompagner la pratique du Zazen et du Zen dans la vie courante, et ceux engagés dans cette voie retrouveront l'exigence, les manières, abruptes d'aborder les choses, d'aller tout de suite à l'essentiel qui est le propre de l'Ecole Rinzaï.
Mais les non initiés ne seront pas en reste, car l'enseignement puise souvent dans une expérience personnelle ardue et ardente, passionnante. Enfin, on pourra saisir à quel point cet enseignement se rattache à la plus haute tradition par l'évocation de nombreuses anecdotes et propos qui se rapportent à des Maîtres anciens. La deuxième partie comporte 30 calligraphies de Yamada Mumon Roshi (décédé en 1988) qui, avec un art consommé, à la fin de sa vie, ne s'exprimait plus qu'à travers elles.
Celles-ci sont accompagnées de traduction et commentaires de Taïkan Jyoji qui fut son disciple.