René Meertens, outre un talent exceptionnel de pédagogue et de clarté, est traducteur au sein de grandes organisations internationales (ONU, institutions européennes, Organisation Mondiale de la Santé) est également l’auteur du best-seller Guide anglais-Français de la traduction et du Dictionnaire anglais-français de la santé et du médical, tous deux parus aux éditions Chiron.
