C'est en Bretagne, plus précisément dans la forêt de Paimpont - un lieu mythologique répertorié sur les cartes de l'imaginaire sous le nom de Brocéliande - que le capitaine Chenevez reprend du service. Il est censé s'y refaire une santé... Un œil, incrusté dans un pilier de béton, c'est ce qu'a découvert Vincent Davy, un jeune maçon du village de Kernéant. A qui appartient cet œil ? Qui s'est livré à un tel acte de torture ? Pourquoi ? Aidé par deux lieutenants locaux, Cattala, une brunette à la déontologie pointilleuse, et Morin, un Noir de pure souche bretonne, Chenevez lève le voile sur une Bretagne tiraillée entre son histoire et ses légendes. Ainsi, le flic le plus réfractaire aux réglements de police devra ruiner ses chaussures de citadin et risquer sa vie dans l'humus des sous-bois, la poussiére des chantiers, les chemins forestiers... Au bout du Sentier des Fées, sous les chéries rouges, il découvrira qu'un œil aux reflets bleutés peut être l'arbre innocent qui cache une forêt de crimes passés et à venir...
