Un cadavre devant la cheminée, dans la bourgeoise bibliothèque du manoir des Bantry? Impensable. Celui d'une blonde, de surcroît, en robe du soir de satin blanc. Jeune, et outrageusement maquillée. Qui est-elle, comment est-elle arrivée là? Dans le paisible village de St. Mary Mead, ce genre d'incident risque de faire jaser. Mme Bantry appelle aussitôt à la rescousse sa vieille amie, la perspicace Miss Marple, qui se délecte de la situation, d'autant plus intéressante qu'elle est incongrue. Mme Bantry a été bien inspirée, car que fait la police? Elle interroge, en vain semble-t-il. Elle patauge. Tandis que Miss Marple, sous ses airs de vieille fille en tweed, sait observer les gens, et surtout, repérer une menteuse quand elle en croise une.
Traduction de Jean-Michel Alamagny entièrement révisée
