Quatre fantômes de petites filles. Un rituel nocturne. Chacune à leur tour, elles lancent leurs précieux osselets pour dire les contes des âmes perdues. Au programme, cette nuit... Une plage sordide, une ville sans attrait: Lindsay avait d'autres idées en tête pour les vacances. Enfermée dans sa chambre, elle a pourtant tout le loisir d'observer ses voisins, et notamment le beau garçon d'en face. En revanche, l'approcher relève du parcours du combattant, ses deux "gardiens" ne le quittent pas d'une semelle! Qui sont ces hommes étranges qui retiennent Mark? Intriguée, Lindsay décide de lui venir en aide, mais elle ignore encore qu'elle va devoir affronter le diable en personne.