Vendredi 15 août 1997 : le jour où sont arrivées les filles. Une paire de tout petits bébés coréens confiés à deux familles de Baltimore qui n'ont rien d'autre en commun. D'une part, les Donaldson, d'autre part, les Yazdan. Chaque année, à la date anniversaire de l'arrivée des filles, les deux familles au grand complet organisent une fête qui servira de prétexte à une rivalité de plus en plus subtile. Les Donaldson veulent préserver l'identité culturelle de leur petite fille, tandis que les Yazdan jouent l'intégration totale à la culture américaine. Traduit de l'américain. Du même auteur : Leçons de conduite (prix Pulitzer 1994).