La chance ? Jack Randall a cessé d'en avoir le jour où, policier enquêtant sur le truand Vinaldi, il a découvert sa femme et sa fille assassinées. Pour oublier, il a passé cinq ans dans un trou perdu, une ferme où végètent des Alters, ces clones qui attendent jusqu'à ce que leur double ait besoin de leurs organes. Cependant Jack s'est attaché à certains de ces pensionnaires et décide de s'enfuir avec six d'entre eux afin de les sauver d'une mort certaine. Ce qui le conduira jusqu'à la Brèche, un monde virtuel où, adolescent, il a participé à une guerre sauvage et sans merci. Traduit de l'anglais (États-Unis). Du même auteur : Les Hommes de paille.
