Des Grands Rhétoriqueurs (fin XVe s.) à la Littérature Potentielle (Oulipo) de notre temps, en passant par la poésie baroque, dada et surréaliste, l'anagramme a irrigué la création littéraire et les jeux de langage. Dans ce réservoir d'énigmes et de pirouettes où chacun se dissimule en s'exposant, Yves Lamy a puisé quelques centaines de cryptonymes et pseudonymes, dont il livre les clés au fil d'une exploration érudite et souvent fort distrayante
