Rome et le prince décrit les changements survenus dans la vie religieuse et l'organisation urbaine quand, après la guerre civile, Auguste réalisa son projet ambigu : détruire la République antique en maintenant toutes les apparences. Lorsque, à Rome, la République fit place au principat, survinrent de profondes modifications dans le temps et dans l'espace de la cité : les deuils du prince devinrent deuils publics, les Lares d'Auguste sortirent de sa maison pour occuper les différents espaces de la ville...
Un rêve de concorde s'ébaucha, en même temps qu'un système de contrôle des classes inférieures. Rome et le prince décrit les changements survenus dans la vie religieuse et l'organisation urbaine quand, après la guerre civile, Auguste réalisa son projet ambigu : détruire la république antique en en maintenant toutes les apparences.