Née en Israël de parents hébraïsants, Shifra Svironi est une vraie "sabra". Diplômée en sociologie (université de Tel-Aviv), en langue et littérature hébraïques et en sciences de l'éducation (université hébraïque de Jérusalem), elle devient professeur d'hébreu dans un oulpan universitaire pour francophones. Là, elle rencontre Roger Jacquet qui, après une licence de philo à la Sorbonne et une licence de théologie à Rome—où il est initié à l'hébreu biblique—, a.
pris le chemin d'Israël pour apprendre l'hébreu. L'amour étant au rendez-vous, ils repartent ensemble pour Paris, où Shifra obtient un DEA de littérature hébraïque à la Sorbonne et écrit divers ouvrages d'enseignement de l'hébreu. Depuis, elle partage sa vie entre Tel-Aviv et Paris où elle continue d'enseigner l'hébreu. De leur union naîtront un Néthanèl bilingue qui, à son tour, enseignera l'hébreu aux enfants, et la méthode Assimil d'hébreu que nous vous laissons découvrir aujourd'hui.
