Recrutés par la DGSE après des tests et des mises en condition éprouvants, Maya Virelle, 18 ans, et Lohan Cluset, 19 ans, sont formés à l'Académie du Renseignement avant de partir à New York pour leur première mission d'infiltration. Devenus Lally Bellamour et Sasha Agostini, ils participent à un séjour linguistique sous couverture au Royal Coackroach hotel. Depuis 2000, des stagiaires meurent mystérieusement.
De Madison Square Garden au MET, à Manhattan et Central Park, les deux agents secrets débutants vont devoir déjouer les plans d'un tueur en série, échapper aux pièges qu'il leur tend, protéger les étudiants et rendre compte à leur hiérarchie... Mais sont-ils les seuls agents infiltrés ?
