Voilà deux mois qu’Emy est à Chanteloup. Mais son intégration au poney-club est compliquée. Depuis son arrivée, des incidents inexpliqués s’enchaînent... et c’est elle qu’on accuse. Emy elle-même commence à croire qu’elle perd la tête. Alors qu’un énième événement malheureux vient ponctuer une leçon d’équitation, la jeune fille comprend enfin : c’est un gobelin qui est coupable de ces méfaits ! Un esprit du bois de Chanteloup ! Décidée à tirer cette affaire au clair et à s’innocenter, Emy entraîne ses camarades, Chiara, Yasmine, Martin et Alix, à l’aventure. Au programme : un vieux moulin habité par une sorcière, une promenade nocturne à poney au cœur de la forêt... et la découverte d’une grotte aussi magnifique que terrifiante.