À la tête d’un groupe de survivants thuléens, Sakari et Kaspar abordent l’Atlantide. Ils découvrent une cité désertée par ses habitants à l’exception de la mystérieuse Niobé, qu’ils capturent. Peu après, le volcan se réveille, l’océan se déchaîne et la foudre tue le vieil astronome Morten Lumen. Couronné empereur, Kaspar exhorte les siens à reprendre la mer pour regagner Thulé. Niobé affirme trouver là-bas l’orichalque, le métal précieux qui pourrait réguler le niveau des océans et sauver leurs peuples.
