Une nouvelle livraison va emmener Jett dans les splendides plaines de Patagonie à la rencontre de Nayla, une petite fille passionnée de chevaux sauvages.
Jett est en route pour la Patagonie. Il apporte un colis à la jeune Nayla qui adore dessiner les chevaux sauvages dans son carnet de croquis. Hélas, une des juments a perdu son poulain ! Jett et ses amis vont s'engager dans une mission de sauvetage...
