Le printemps est enfin là ! Heidi est très heureuse car le beau temps annonce le retour à la cabane secrète de Peter. Mais le garçon est très contrarié : qui a volé la boîte qui contient la montre de son père, son trésor le plus précieux ? Cela ne peut être que Karl et sa bande ! Heidi décide de mener l'enquête...
