Izumi, l'ex-lieutenant de Kyôgoku est sorti de prison. Alors que les projets de Mibu continuent d'avancer dans l'ombre. La menace du clan Fushimi semble se rapprocher de plus en plus de Kujô et de Mibu.
En parallèle, Sogabe semble de nouveau s'être lié à des dealeurs et s'attirer de nouveaux ennuis. Yakushimae pourra-t-elle le sauver...?
