La bataille d'Ishizu prend des allures de véritable mêlée générale.
Face à l'armée d'Akiie, qui repousse l’ennemi grâce à l'unité sans faille de ses vassaux, Moronao lâche ses tengus et ses troupes d'élite pour tenter d'en finir avec une attaque générale. Mais par une stratégie audacieuse, Shizuku déjoue ses plans, permettant à Tokiyuki et ses compagnons de passer à la contre-offensive !
Quelle sera l'issue de cette bataille acharnée, décisive pour la suprématie entre les cours du Nord et du Sud ?
