Mibu l'a dénoncé pour recel de malfaiteurs et demande à maître Nagaragi de devenir son nouvel avocat. Kyôgoku de son côté, épaulé par maître Yamashiro, compte bien se venger de ce traître de Mibu.
Pour se sortir de sa garde à vue, Kujô va devoir demander l'aide d'une personne particulière...
