L'étau se resserre autour de Mibu et de Kujô... Yamashiro poursuit ses démarches pour accuser son ancien élève pour chantage. En parallèle, Arashiyama creuse tous les indices qui sont à a portée pour faire poursuivre Kujô. Lorsque l'inspecteur convoque Karasuma pour l'interroger, l'ancien associé de Kujô décide de l'avertir...
