Après plusieurs occasions manquées, Hina et Takaaki finissent enfin par s’avouer leurs sentiments.
Takaaki est affecté à l’agence de Yokohama, ville où se rend secrètement Hina en compagnie de Kikunoshin afin d’enquêter sur le passé trouble entre le directeur de la troupe Amahisa et le conglomérat Hongô.
Hina récupère des mains de Taketora son collier perdu. Certaine désormais qu’il existe un moyen pour elle de retourner à son époque d’origine, elle décide de se rendre auprès de Takaaki…
Les épreuves continuent pour ces deux âmes destinées l’une à l’autre.
