Tous les enfants grandissent... sauf un. Piedra vit dans le "Petit Monde", la favela nichée au coeur de la capitale, qui fait fantasmer les gosses de riches. Traqué par Gancho, le chef des escadrons de la mort, Piedra prend en otages les enfants de l'ambassadeur du Japon. Ils ont le même âge, mais leurs courtes vies n'ont pourtant rien de comparable... Version "crakée" de Peter Pan, le Petit Monde en reprend les thèmes et en restitue la dimension dramatique d'origine.