Tatsuma Sakamoto, le capitaine du Kaientai, s'est fait enlever par des pirates. Mais ses ravisseurs ne sont pas n'importe qui, puisqu'il s'agit des membres de l'équipage dans lequel Mutsu officiait jadis. Voilà donc une belle occasion d'en apprendre davantage sur la rencontre entre Sakamoto et sa future vice-capitaine !! A part ça, Kondô va devenir un apprenti voleur, puis le temps va se figer pour tout le monde, sauf pour Gin, Shinpachi et Kagura...
