En route pour Kyoto afin de trouver l'inspiration!! Voici la suite du voyage mouvementé de Mlle Nagi qui s'est décidée à partir sur un coup de tête !! Mais celle-ci va vite se rendre compte que le seul fait d'aller à Kyoto ne suffit pas pour dessiner un manga intéressant...!! Pendant ce temps, à Tokyo, Hayate et Luka vont donner un coup de main dans le magasin de Wataru qui est au bord de la faillite...
