Enfant, Yamato apprend de la bouche d'un vieil inspecteur agonisant que son père est l'auteur du fameux vol des 300 millions de yens. En 2010, le garçon découvre, dans une pièce de l'armure de kendo de son père, un ancien billet de 500 yens qui, selon lui, fait partie du butin. Quelques jours plus tard, les Odagiri, ses parents adoptifs, disparaissent mystérieusement. De plus, le garçon obligé de prendre la fuite avoir été injustement accusé d'assassinat. Yamato et Miku mettent la main sur une disquette et une photo en rapport avec l'affaire. Echappant tant bien que mal à plusieurs situations périlleuses, ils partent à Okinawa pour y rencontrer Kyôko Gibson, qu'ils soupçonnent d'avoir participé au vol...
