La dernière fois, O-Tae et Kagura ont joué les pères Noël, Yamazaki a souffert à cause de brioches à la pâte de haricots rouges, des personnes ont disparu à cause des cartes du Nouvel An, la Saint-Valentin a été quelque peu mouvementée, et Catherine s'est fait duper par un homme...
Une jeune fille s'est ensuite présentée chez Gintoki pour devenir sa disciple. Une grande pagaille n'a pas tardé à s'installer dans le quartier de Kabuki-chô, et O-Tose s'est sacrifiée pour rétablir l'ordre !!
