Athènes, - 400 avant JC. Un rendez-vous clandestin se tient à la lueur des lampes à huile. Le jeune Aristoklès a rejoint trois individus : des hommes puissants, qui comptent bien le rester mais qui s'inquiètent. En effet, sur l'agora, un vieil homme vêtu comme un clochard attire à lui les plus fins esprits et commence à fédérer une cohorte d'admirateurs, dont leur invité fait partie. A questionner l'ordre établi, ses propos énigmatiques ne sont-ils pas en train de semer la sédition ? Ce Socrate devient l'homme à abattre. Et ils ont un marché à proposer à son disciple.
