Dernier volet de la saga ! Ivan est arrêté par les nazis. Pendant un interrogatoire, Meisner insiste sur le fait que le peuple veut être gouverné et considère qu’il est plus aisé d’obéir à une autorité que d’être libre. Ivan est silencieux. Les Allemands le libèrent ; il est assassiné. La guerre se termine. La Yougoslavie est libérée et Krilo rentre chez lui. Il retrouve Fi dans la grotte de Postojna, et tous deux retournent dans le village de leur enfance.
