Une découverte passionnante de la culture grecque. L'agence Caracal enquête sur une nouvelle affaire ! Anaïs et Titouan accompagnant leur mère ambassadrice à Athènes. Jules resté à Paris enquête sur la disparition d'un jeune Syrien, Wael, mais bientôt, Jules disparait à son tour. L'agence Caracal mène l'enquête.
