Cinq années se sont écoulées depuis que Mo Ran a ramené les âmes de Chu Wanning des Enfers. De retour à la vie, le maître découvre avec surprise que ses disciples sont devenus des adultes. Mo Ran n'a plus rien du jeune homme immature qu'il était autrefois, et l'attention qu'il porte à son shizun trouble de plus en plus ce dernier. Peu après son retour, Xue Zhengyong confie à Chu Wanning une mission inattendue : aider les villageois du Jade Frais dans leurs travaux agricoles. Dans ce petit village, le Grand Maître découvre non seulement le labeur des champs, mais aussi un désir ardent... Alors que les deux hommes luttent contre les élans de leur coeur, Mo Ran commence à réaliser que les événements actuels diffèrent étrangement de sa vie passée...
